ΣΚΙΛΑΞ ο Καρυανδευς
Ρεριπλους : ΕΥΡΩΠΗ
[12] Λευκανοι
Σαυνιτων δε εχονται Λευκανοι μεχρι Θουριας. 'Ο πλους δε εστι παρα Λευκανιαν ημερων ς' και νυκτων ς'. 'Η δε Λευκανια εστιν ακτη. 'Εν ταυτηι πολεις εισιν 'Ελληνιδες αιδε· Ποσειδωνια, 'Ελεα, Λαος Θουριων αποικια, Πανδοσια, Πλατεεις, Τερινα, 'Ιππωνιον, Μεσμα, 'Ρηγιον ακρωτηριον και πολις.
[13] Σικελια.
Κατα δε 'Ρηγιον εστι Σικελια νησος απο της Ευρωπης απεχουσα σταδια ιβ' εις Πελωριαδα απο 'Ρηγιου. 'Εν δε Σικελιαι εθνη βαρβαρα ταδε εστιν· 'Ελυμοι, Σικανοι, Σικελοι, Φοινικες, Τρωες. Ουτοι μεν βαρβαροι, οικουσι δε και Ελληνες. 'Ακρωτηριον δε Σικελιας Πελωριας. Πολεις δ' εισιν απο Πελωριαδος 'Ελληνιδες αιδε· Μεσσηνη και λιμην, Ταυρομενιον, Ναξος, Κατανη, Λεοντινοι· εις τους Λεοντινους δε κατα Τηριαν ποταμον αναπλους κ' σταδιων· Συμαιθος ποταμος και πολις Μεγαρις και λιμην Ξιφωνειος. 'Εχομενη δε Μεγαριδος πολις εστι Συρακουσαι, και λιμενες εν αυτηι δυο· τουτων ο
ετερος εντος τειχους, ο δ' αλλος εξω. Μετα δε ταυτην πολις 'Ελωρον και Παχυνος ακρωτηριον. 'Απο Πανυχου δε πολεις 'Ελληνιδες αιδε· Καμαρινα, Γελα, 'Ακραγας, Σελινους,
Λιλυβαιον ακρωτηριον. 'Απο δε Λιλυβαιου πολις εστιν 'Ελληνις 'Ιμερα, μετα δε 'Ιμεραν πολιν Λιπαρα νησος εστι, και πολις 'Ελληνις Μυλαι και λιμην. 'Εστι δε απο Μυλων επι Λιπαραν νησον πλους ημερας ημισυ. ['Εστι δε η Σικελια τριγωνος· το δε κωλον εκαστον αυτης εστι μαλιστα σταδιων ,αφ'.]
'Επανειμι δε παλιν επι την ηπειρον, οθεν εξετραπομην. 'Απο γαρ 'Ρηγιου πολεις εισιν αιδε· Λοκροι, Καυλωνια, Κροτων, Λακινιον
ιερον 'Ηρας και νησος Καλυψους, εν ηι
'Οδυσσευς ωικει παρα Καλυψοι, και ποταμος Κραθις και Συβαρις και Θουρια πολις. Ουτοι εν τηι Λευκανιαι 'Ελληνες.
[14] 'Ιαπυγια.
Μετα δε την Λευκανιαν 'Ιαπυγες εισιν εθνος μεχρι 'Ωριωνος ορους του εν τωι κολπωι τωι 'Αδριαι. Παραπλους παρα την 'Ιαπυγιαν
εξ ημερων και εξ νυκτων. 'Εν δε τηι 'Ιαπυγιαι οικουσιν 'Ελληνες, και πολεις εισιν αιδε· 'Ηρακλειον, Μεταποντιον, Ταρας και λιμην Υδρους επι τωι του 'Αδριου
η τωι του 'Ιονιου κολπου στοματι.
|
SCILACE di Carianda
Periplo : Europa
12. LEUKANOI [Lucani]
Ai Sanniti [Saunitai] si affiancano i Lucani fino a Turio [Thouria]. Il viaggio attraverso la Lucania dura 6 giorni e 6 notti. La Lucania è una penisola . In questa vi sono le seguenti citta elleniche : Poseidonia ; Elea ; Laos, una colonia dei Turii; Pandosia; Plateia ; Terina ; Hipponion ; Mesma ; e Rhegion, un promontorio con una città.
13. SIKELIA [Sicilia]
Di fronte a Rhegion c'è l'isola di Sicilia, dista dall'Europa 12 stadi da Reggio al Peloro. In Sicilia vi sono le guenti nazioni Barbare : Elymi, Sikani, Sikeli, Fenici, Troiani. Questi sono i Barbari, ma anche gli Elleni vivono qui. Il promontorio della sicilia è il Peloro. Li dal Peloro ci sono le seguenti città elleniche :
Messene con un porto, Tauromenion, Naxos, Katane, Leontinoi; e per Lentini seguendo il fiume Terias
si viaggia nell'entroterra per 20 stadi. Simeto [Symaithos], un fiume con una città, Megara, e un porto Xiphoneios. E vicino alla città di Megara c'è una città, Syracuse, che ha 2 porti, uno di questi all'interno un forte, e l'altro esterno. Dopo questo c'è una città, Heloron, e Pachynos, un promontorio.
Da Pachino le città elleniche sono le seguenti: Kamarina, Gela, Akragas, Selinous, e il promontorio Lylibeo . Dal Lilibeoc'è la città ellenica di Himera, e dopo Himera c'è l'isola Lipara, e la città ellenica di Mylai, con un porto. Da Milay fino a Lipara c'è un viaggio di mezza giornata [la Sicilia è triangolare : ogni suo lato misura circa 1500 stadi .
Ritorno ancora una colta sul continente, voltando al lato. quindi da Reggio le città sono leseguenti : Lokroi, Kaulonia, Kroton, Lakinion, consacrato ad Hera, e l' isola di Kalypso, ove Odisseo abbandonò Kalypso, quindi i fiumi Krathis e Sybaris e la città di Turi. Questi sono gli elleni in Lucania.
14. IAPYGIA. Dopo la Lukania viene la nazione Iapygia, e si estande fino al Monte Orione sul Golfo Adriatico. Il viaggio litoraneo attraverso la Japigia è di 6 giorni e di 6 notti. Nella Japigia vivono gli Elleni, e le città sono le seguenti : Herakleion, Metapontion, Taras ed un porto, Idronto [Hydrous], vicino all' imboccatura dell'Adriatico o del Golfo Ionio.
|
