LAPIS POLLAE
Inscriptio
...
VIAM·FECEI·AB·REGIO·AD·CAPUTAM·ET
IN·EA·VIA·PONTEIS·OMNEIS·MILIARIOS
TABELARIOSQUE·POSEIVEI·HINCE·SUNT
NOUCERIAM·MEILIA·LI·CAPUAM·XXCIIII
MURANUM·LXXIIII·COSENTIAM·CXXIII
VALENTIAM·CLXXX AD·FRETUM·AD
STATUAM·CCXXXI ·REGIUM·CCXXXVII
SUMA·AF·CAPUA·REGIUM·MEILIA·CCCXXI
ET·EIDEM·PRAETOR·IN
SICILIA·FUGITEIVOS·ITALICORUM
CONQUAEISIVEI·REDIDEIQUE
HOMINES·DCCCCXVII·EIDEMQUE
PRIMUS·FECEI·UT·DE·AGRO·POPLICO
ARATORIBUS·CEDERENT·PASTORES
FORUM·AEDISQUE·POPLICAS·HEIC·FECEI
|
Cippo di Polla
Iscrizione
...
FECI · la VIA · DA · REGGIO · A · CAPUA · E
IN · QUELLA · VIA · TUTTI · i PONTI · i MILIARI
E le TABELLE · POSI · DA QUI · SONO
a NOCERA · MIGLIA · 51 · a CAPUA · 84
a MORANO · 74 · a COSENZA · 123
a VALENZA · 180 · ALLO STRETTO · ALLA
STATUA · 231 · A REGGIO · 237
la SUMMA · FRA · CAPUA · e REGGIO · MIGLIA · 321
E · IO STESSO · come PRETORE · IN
SICILIA · i FUGGITIVI · degli ITALICI
li INSEGUII · e RICONSEGNAI
UOMINI · 917 · ED IO STESSO
per PRIMO · FECI · CHE · L'· AGRO ·PUBBLICO
agli AGRICOLTORI · CEDESSERO · I PASTORI
un FOR0 · ED un TEMPIO · PUBBLICI· QUI · FECI
|
